مردارسنك صد و بيست مثقال مس سوخته ده درم زنكار هشت درم قلقطار قلقند توپال مس از هركدام هشت درم سركه و روغن زيت را باهم بجوشانند تا سركه برود و روغن بماند بس از آتش فروگيرند و مردارسنك و ساير ادويه را داخل كنند و باز بر روى آتش نرم بكذارند و طبخ نمايند تا سرخ و غليظ شود مرهم نافع از براى قروحى كه رطوبت بسيار داشته باشد مردارسنك با سركه صلايه كرده شش درم با بيست مثقال روغن زيت باتش اخكر بجوشانند تا حل شود بس راسخست كلنار فارسى سرمه زردچوبه دم الاخوين سنج شب يمانى قليميا فضه از هركدام يك درم بسيار نرم سائيده داخل كنند و مرهم سازند ايضا گوشت در قروح بروياند و زود باصلاح آورد مردارسنك نرم سائيده هفت مثقال يا بيست و يك مثقال روغن زيت بجوشانند تا حل شود پس كندر با زردچوبه انزروت دم الاخوين زفت از هركدام دو درم داخل كنند و مرهم سازند